Вопросы в китайском языке

В китайском языке, как правило, вопросительные предложения подразделяются на требующие ответа на вопрос (собственно вопросительные), и не требующие ответа -«риторические вопросы». В свою очередь эти самые собственно вопросительные предложения, как правило, строятся с помощью вопросительной интонации, вопросительных частиц и местоимений, утвердительно-отрицательной формы сказуемого. Далее рассмотрим подробнее эти типы вопросов.

Вопрос с помощью «吗»

Это общий тип вопроса, он образуется с помощью вопросительной

частицы «吗», которая ставится в конце обычного повествовательного

предложения. Порядок слов при этом остается неизменным. Интонация

вопроса такого типа, как правило, восходящая.

小王今天没来 — Сяо Ван сегодня не пришел

小王今天没来吗 — Сяо Ван не пришел сегодня?

对,他今天没来 — Да, сегодня он не пришел

不,他来了 — Нет, он пришел

我是北京人 — Я из Пекина

你是北京人吗 — Ты из Пекина?

是 — Да

不是 — Нет